sana - Kotoba no Iranai Yakusoku

Naruto Shippuden

ナルト- 疾風伝

Kotoba no Iranai Yakusoku
言葉のいらない約束

Deskripsi: Ending #33
Lyrics, Composition and Arrangement by HoneyWorks
Sung by sana

Hitori janai yo
Kau tak sendiri

Osoreru mono nante nai kara
Tak ada yang perlu ditakutkan

Yukou saa Me o akete
Maka bukalah matamu

Butsukatteita
Saling menyombongkan

Hontou wa oitsukitakute
Saat sebenarnya ingin tahu satu sama lain

Kizutsuke atte
Saling menyakiti

Tsunagi tomeru kizuna hoshikute
Saat sebenarnya ingin mencari ikatan satu sama lain

"Gomen"
"Maaf"

Wasurenaide
Jangan lupakan

Shinjite mattete
Percayalah, tunggulah 

Mukae ni ikun da
Karena aku akan menghampirimu

Yuuki no tomoshibi terashidase yowasa o
Kobarkan keberanian dan nyalakan kelemahanmu

Kizu datte itami datte wakeaeba heiki da
Semua akan baik saja saat kita mengerti luka dan sakit

Kimi no senaka osu musunda yakusoku
Janji yang kaubuat dan mendorongmu

Itsu datte hanaretatte
Kapanpun kita terpisah

Shinjirareru kizuna wa mune ni nemutteru
Ikatan itu dapat kau andalkan, di dalam dirimu ia terbaring

Hetakuso nanda yo
Kau begitu handal

Osore shirazu hatenkou desho
Kau pun tak kenal takut

Kikumimi motazu
Kau tak peduli kata orang

Teki o tsukuru seigi mo atte
Dan bermusuhan dengan keadilanmu

"Hora ne"
"Lihat, kan"

Wasurenaide
Jangan lupakan 

Zutto sono mama de
Tetaplah seperti itu

Shiranakute ii yo
Tak perlu ada alasan

Yuuki no ashioto mayoinaki tsuyosa ga
Kekuatan tanpa ragu yang terdengar dari langkah kaki beranimu

Kizu datte itami datte kakikeshita "heika da"
Meredam luka dan sakit, "Aku tak apa"

Kimi no senaka osu musunda yakusoku
Janji yang telah kaubuat dan mendorongmu

Itsu datte hanaretatte
Kapanpun kita terpisah

Shinjirareru kizuna wa mune ni nemutteru

Ikatan itu dapat kau andalkan, di dalam dirimu ia terbaring

Kotoba no nai yakusoku wa ima...
Inilah janji tanpa kata

Butsukari au koto mo hetta
Meski pertentangan ini sudah mereda

"Wakatteta"
"Aku sudah paham"

Kimi to boku wa majiwarazu ni
Tanpa kita harus bersama

Wasurenaide
Jangan lupakan

Zutto sono mama de
Tetaplah seperti itu

Aizu wa iranai
Tak perlu ada tanda

Yuuki no tomoshibi terashidase bokura o
Kobaran keberanian terangilah kami

Kizu datte itami datte wakeaeba heiki da

Semua akan baik saja jika aku bisa mengerti luka dan sakitmu

Kimi no senaka osu musunda yakusoku
Janji yang telah kaubuat dan mendorongmu

Itsu datte hanaretatte
Kapanpun kita terpisah

Shinjirareru kizuna wa mune ni nemutteru
Ikatan itu dapat kau andalkan, di dalam dirimu ia terbaring