May'n - Hikari Aru Basho e

Shuumatsu no Izetta

終末のイゼッタ 

May'n - 光ある場所へ

Deskripsi: Ending Theme

Lirik: Iwasato Yuuho
Musik: Fujisawa Kazao
Arranger: Minamida Kengo
Penyanyi: May'n

Muimi na yume nado kono yo ni wa nai

Tak ada sebuah impian tanpa arti

Tsubomi ga moshi kanashimi ni fuminijirarete mo

Meski kuncupnya tumbuh dan terinjak oleh duka

Inochi wa owaru no ni ikari wa owaranai

Walau hidup berakhir, tetapi kemarahan tidak

Nejireta sekai wa doko e mukau no

Kemanakah arah dunia yang berliku ini?

Tooi ano hi ni makimodosareta you ni  akatsuki wo miageta 

Seolah kaurasa segalanya telah terluka dihari yang jauh itu, kau tatap jelangnya fajar

O-nakinasai  sakende mo ii

Menangislah, berteriaklah, tak apa

Fuan no nai chousen wa nai

Tak ada perlawanan tanpa menyisakan gelisah

Kowakunai hito nante inai

Tak seorang pun terbebas dari rasa takut

Sono te wo nobashita nara

Namun jika kau ingin raih tangan itu

Baby, You don't have to be afraid

Kasih, kau tak perlu takut

Tachiagare

Berdirilah

Mada taion ga nokoru yakusoku  nigirishimete

Genggam janji itu, rangkul dalam hangatnya tubuhmu

Hikari aru basho e

Dan pergilah dimana cahaya ada

Mujaki na uta nado mou utaenai

Aku tak bisa nyanyikan sebuah lagu tulus lagi

Senaka de yureteta kami wa kitte shimatta

Sudah kupotong rambut ini, yang pernah melambai di punggungku

Itami wa todoku no ni inori wa todokanai

Walau luka meraihmu, do'a tidak begitu

Nemurenu sekai wa nani wo miteru no

Apakah yang dipandang oleh dunia yang tak pernah tidur ini?

Aoi mizuumi ni kogidasu BOOTO no you ni  tadayoi tsuzuketeru 

Seperti perahu yang terus dikayuh, kita terus mengapung

O-yukinasai  kizutsukeba ii

Lanjutkanlah, tak apa bila terluka

Nidoto dare mo aisenai to shitara kanashi sugiru

Karena akan menyedihkan bila kau tak mencari cinta

Sono me wo korashita nara

Bila kaututup mata itu dari apapun

Baby, You don't have to be afraid

Kasih, kau tak perlu takut

Tachimukae

Hadapilah

Ima bokutachi wo tsunagu hangyaku  hadashi no mama

Perjuangan ini menghubungkan kita, yang terus berjalan

Hikari aru basho e

Menuju di mana cahaya ada

O-nakinasai  sakende mo ii

Menangislah, berteriaklah, tak apa

Fuan no nai chousen wa nai

Tak ada perlawanan tanpa menyisakan gelisah

Kowakunai hito nante inai

Tak seorang pun terbebas dari rasa takut

Sono te wo nobashita nara

Namun jika kau ingin raih tangan itu

Baby, You don't have to be afraid

Kasih, kau tak perlu takut

Tachiagare

Berdirilah

Mada taion ga nokoru yakusoku  nigirishimete

Genggam janji itu, rangkul dalam hangatnya tubuhmu

Hikari aru basho e

Dan pergilah dimana cahaya ada