Utada Hikaru - Michi

Utada Hikaru - Michi

宇多田ヒカル - 道

Album / Collection: Fantome
Track # 1


Dinyanyikan oleh Utada Hikaru
Musik dan lirik oleh Utada Hikaru

Kuroi nami no mukou ni asa no kehai ga suru

Dibalik gelombang hitam, kurasakan pertanda dari pagi

Kienai hoshi ga watashi no mune ni kagayaki dasu

Bintang abadi bersinar dalam hatiku

Kanashii uta mo itsuka natasukashii uta ni naru

Lagu sedih pun kelak akan menjadi lagu yang paling diingat

Mienai kizu ga watashi no tamashii irodoru

Bekas luka tak terlihat itu menambah warna dalam jiwaku

Koronde mo okiagaru

Meski terjatuh, aku akan bangkit

Mayottara tachi domaru

Saat ragu, aku berdiri teguh

Soshite tou       anata nara

Lalu bertanya pada diriku... Kau

Konna toki dou suru

Akan berbuat apa disaat seperti ini?

Watashi no kokoro no naka ni anata ga iru

Didalam hatiku ada dirimu

Itsu ikan naru toki mo

Selalu, kapan pun

Hitori de aruita tsumori no michi demo

Bahkan di jalan yang ingin kulalui sendiri ini

Hajimari wa anata datta

Terdorong olehmu

It's a lonely road

Ini adalah jalan yang sepi

But I'm not alone

Tetapi aku tak sendiri

Sonna kibun

Kurasakan begitu

Choushi ni notteta jiki mo aru to omoimasu

Ada masa disaat aku berpikir

Hito wa mina ikiterun janaku ikasareteru

Bahwa manusia tak menjalani hidup begitu saja;(aku) tak bisa hidup sendiri

Me ni mieru mono dake o shinjite wa ikenai yo

Jangan begitu saja percaya dengan yang ada didepan matamu

Jinsei no kiro ni tatsu hyoushiki wa

Karena tak ada papan penunjuk jalan

Aryasenu

Di dalam hidup

Donna koto o shite dare to ite mo

Apapun yang kulakukan, siapapun yang bersamaku

Kono mi wa anata to tomo ni aru

Aku akan ada bersamamu

Hitori de ayumanebanaranu michi demo

Bahkan di jalan yang ingin kulalui sendiri ini

Anata no koe ga kikoeru

Bisa kudengar suaramu

It's a lonely road

Ini adalah jalan yang sepi

Your are every song

Kaulah setiap lagu itu

Kore wa jijitsu

Dan itu nyata adanya

Watashi no kokoro no naka ni anata ga iru

Di dalam hatiku ada dirimu

Itsu ikanaru toki mo

Selalu, kapan pun

Doko e tsuzuku kamada wakaranu michi demo

Bahkan di jalan yang tak kuketahui tujuan pastinya

Kitto soko ni anata ga iru

Kau pasti akan ada

It's a lonely road

Ini adalah jalan yang sepi 

But I'm not alone

Tetapi aku tak sendiri

Sonna kibun

Kurasakan begitu