Hemenway - By My Side

Naruto Shippuden

Hemenway - By My Side

Deskripsi: Ending #20

Lirik oleh Charm/Toshi(Hemenway)
Penyusun: Charm
Arranger: Charm
Dipopulerkan oleh Hemenway

kotaenakute mo ii sa  sagashitsuzukeru'n da yo 

Tak apa kaubelum memiliki jawabannya; teruslah cari

sou  otona ni naru jikan da ne

Benar, inilah saatnya kita bersikap dewasa

ima sugu tsugetai kedo

Kuharap bisa katakan langsung padamu

furue ga tomaranai

Tetapi gemetaran ini tak mau hilang

kokoro wa imasara nigete to sakebu no sa

Dan disaat seperti ini hatiku menjerit ingin berlari

By my side. By my side

Di sisiku, di sisiku

tatoeba anata no me no oku ni  motomeru keshiki ga aru no nara

Bila pandangan yang sedang kucari ada di dalam pelupuk matamu

sore o tsukande tashikametai'n da

Aku ingin meraih dan memastikannya

moshi tatoeba boku ga kono tabiji de  tachisukumu koto ga aru no nara

Bila dalam perjalanan aku terus terpesona dari waktu ke waktu

hitsuyou na no wa tashika ni kanjiru  sono te da kara

Yang kubutuhkan tak lain hanyalah uluran tanganmu

I need you here right by my side  by my side

Aku membutuhkanmu di sini bersamaku, di sisiku

kotae  arigatou ne

Terima kasih atas jawabanmu

kimi ga keshiki mo kaeta'n da

Kau telah ubah pandangan itu

kono hoshi ni umareta imi tokete yuku ki ga shita yo

Akhirnya aku bisa mengerti arti dari lahir di dunia ini 

By my side. By my side

Di sisiku, di sisiku

boku no kokoro no fukai basho ni  itsumo kimi no basho ga aru kara

Jauh dalam hatiku, akan selalu ada ruang untukmu

kitto ima mo wakaru hazu na'n da

Kuyakin kita sudah tahu hingga kini

moshi kimi no namida ga kono sekai o  kimi kara toozaketa to shite mo

Meski bila air mata menjauhkan dirimu dari dunia ini

boku wa sono te  hanasanai'n da

Aku takkan pernah lepaskan tanganmu

dakara  sou  ima

Dan, ya, di saat ini

I need you here right by my side  by my side

Aku membutuhkanmu di sini bersamaku, di sisiku

boku no soba ni ite kure

Tolong tetaplah bersamaku

towa ni te o nigitte

Jangan lepas genggaman ini

By my side...

Di sisiku, di sisiku