ALI PROJECT - Kyoumu Densen

Another

Description: Opening Theme

Lyrics by Takarano Arika
Composed and Arranged by Katakura Mikiya
Performed by ALI PROJECT

Aoki ashita kako wa shiseri

Esok belum datang saat masa lalu t'lah menghilang

Kimi wa mata kodoku o daku

Dan kau terbungkus dalam sepi 

Yoru o oou  mabuta hirake

Membuka mata yang sembunyikan gelap

Mataki kage o osoreru nakare

 Untuk tak perlu takut akan bayangan jahat

Hono kuraki hitsugi kara

Terkurung peti mati dalam gelap

Umi otosareta ningyou no you ni

Terlahirkan kembali bagaikan boneka

Karada wa akaku kogoe

Dengan badan merah membeku

Kokoro wa yami ni ayasare sodatsu

Sudah terbiasa dengan kegelapan yang selimuti hati

Kimi ni boku ga mierukai

Apa kau tak bisa melihatku?

Tsunagu te no tsumetasa ni
Dalam genggaman tangan yang dingin

Senketsu no tsume tateru
Menikam cakar penuh darah padamu

Mayu yosete goran yo

Cobalah untuk menghindar

Kowashiaou
Hancurkanlah

Saki ni tsuzuku
Lanjutkan ke depan

Nazo ni michiru ketsumatsu o

Dengan akhir yang penuh teka-teki

Hane mo ashi mo mogareta mama
Walau dengan sayap dan kaki yang telah terpisah

Kokuu no naka kuchihateru yori

Membusuk dalam kehampaan

Mou hitori boku ga ite
Masih ada diriku yang lain

Dareka o itai hodo aishiteirunda

Yang mencintai seseorang dengan luka

Saa docchi ga
Maka, yang manakah

Maboroshi darou ne

Ilusi yang masih mendera

Tsunzaku zekkyou yori
Daripada jeritan yang menusuk

Ozomashiki mono hito no sasayaki
Masih ada bisikan orang lain

Ashiki kotodama bakari
Yang menyebarkan kata jahat dimana-mana

Kokoro ayatsuri tsutawatte yuku

Mengendalikan jiwa dan menyebar

Boku wa kimi ni fureteitai
Ingin kusentuh dirimu

Tatoe minna kiete mo
Walau semuanya telah hilang

Damasarete ageyou ka
Mungkinkah aku tertipu

Kirei ni warai na yo

Tak perlu tertawa seperti itu

Kawashiaou
Jalinlah

Kouru you ni
Seolah penuh kasih

Itsuka tsuzurareru yume o

Untuk impian yang akan tercipta

Chi to namida ni mamiretatte
Meski berlumuran darah dan air mata

Matteru no wa zetsubou ja nai

Tak ada kehilangan harapan untuk menunggu

Mou hitori kimi ga ite
Masih ada dirimu yang lain

Dareka o korosu hodo kizutsuketeite mo

Yang melukai hingga membunuh

Nee ittai
Hei, apakah

Tsumi tte nandarou

Yang dimaksud dengan dosa

Aoki ashita kako wa shiseri
Esok belum datang saat masa lalu t'lah menghilang

Boku wa mata kodoku o shiru

Kupahami lagi arti sepi itu

Yoru o oou  mabuta hirake

Membuka mata yang sembunyikan gelap

Mataki kage o osoreru nakare

 Untuk tak perlu takut akan bayangan jahat

Kowashiaou
Hancurkanlah

Saki ni tsuzuku
Lanjutkan ke depan

Nazo ni michiru ketsumatsu o

Dengan akhir yang penuh teka-teki

Hane mo ashi mo mogareta mama
Walau dengan sayap dan kaki yang telah terpisah

Kokuu no naka kuchihateru yori

Membusuk dalam kehampaan

Aa koko ni bokura wa iru
Ah, kita berada di sini

Honto wa itai hodo
Hingga begitu terluka

Ikiteitainda

Untuk hidup

Mou tokku ni kotae wa
Jawaban itu sudah sejak dulu

Wakatteru ne?

Kau ketahui, bukan?