Nagi Yanagi - Vidro Moyou

Ano Natsu de Matteru

Deskripsi: Ending 

Vokal: Yanagi Nagi
Lirik: Yanagi Nagi
Komposisi: Nakazawa Tomoyuki
Aransemen: Nakazawa Tomoyuki dan Ozaki Takeshi

Sagashite ita   suki ni naru riyuu o 

Telah coba kucari, alasan untuk jatuh hati

Mottomorashii kotoba da to ka

Seperti alasan yang masuk akal

Kizuita toki   ito motsureatte 

Saat kusadari, benang-benang yang telah menjerat

Katamusubi ga hidoku natteta

Sudah semakin mengikat

Tamerawanaide ieta no nara

Jika saja aku bisa ungkapkan tanpa keraguan

Kimi wa mou nakanai no

Agar kau tidak menangis lagi

Kumo no katachi   tsukinukeru omoi no shoudou egaku 

Kulukis perasaan yang menembus awan ini

Tadayou manatsu no kaori ni   nando mo omoidashiteru 

Dalam hawa musim panas yang melayang, berulang kali kuingat

Dareka fureta kiseki dake 

Seseorang yang telah menyentuh keajaiban itu

Yuudachi no you ni   potsuri to iro ga shimidashite ita

Adalah warna yang menetes bagai tetes air

Renzu goshi ni nagameteta sekai wa 

Dunia yang kupandang melalui lensa

Taningoto no you ni utsuri

Menyorotkan dirinya tanpa ragu

Nakushite ita kimochi o shitta toki 

Ketika kusadari perasaan yang t'lah lama hilang

Bokura no jikan   ugokidashita

Waktu kita pun mulai berjalan

Hakari ni kakeru koi no shitsuryou

Telah kubandingkan cinta yang ada

Doushitatte tsuriawanai

Entah bagaimana tak dapat seimbang

Sora no katachi   yakitsukeru 

Kusertakan angkasa luas dalam pikiran ini

Gin no mukou made 

Hingga galaksi yang ada

Hizashi no mabushisa   ondo mo   nokorazu zenbu hoshii 

Kecemerlangan tata surya dan hangatnya, kuinginkan

Dareka aruita michi ni dake   tsuzuiteku hikari 

Untuk jadi cahaya penuntun bagi mereka yang sedang berjalan

Garasu ni hansha shite furisosogu

Dan sinarnya akan turun memantul kaca

Kotae o dashita sono saki ni 

Setelah kauberi jawaban atas pertanyaanku nanti

Donna mirai ga tsuzuite mo 

Bagaimana pun masa depan yang akan ada

Suki da to iitai 

Ingin kukatakan aku cinta

Kimi ni suki to iitai

Ingin kukatakan aku mencintaimu

Tashika ni atta   ano natsu o 

Dengan musim panas yang akan datang

Osanai kioku o 

Bersama kenangan lampauku

Tojikome   tooku   umi e to tobasou

Ku akan terbang tinggi menyeberangi samudera